otra taduccion ;D!!!

ATENCION POST RARO ATENCION POST RARO


Bueno hoy veia x youtube evangelion o evangelium xD la pelikula, donde ATENTION SPOILER!!!

al final asuka se keda con shinji weno ya todos ocnocen el final ese creo, iwal aun me faltan ver las otras pelikulas nuevas, ya la kosa q en un momento de ocio... y no eswq no tenga nada q hacer ...

buske la letra de la cancion q sale al final de la pelikula y es tan hermosa *---*, a pesar de ser una letra emo xD osea bieen fatalista, la melodia hace q me ponga de wen humor y q entre en un estado de sonrisa involuntaria? xD aniway aki la traducion acompañada con imagenes :D!!

PERO ANTES les explikare la forma correcta de apreciar esto, para generar alguna emocion en ustedes, ok, primero q nada, ponganle pausa al reproduktor de mi blog, despues hagan click en este link -------------> LA CANCION CLIK HAZME CLICK !!!!

dejen q cargue x unos se gundos dependendindo de su velocidad de internet, una vez este corriendo la cancion lean su traduccion aki debajo, ya q el link q les estoy proporcionando no tiene nada mas q una foto xD asi q solo sirve para oirlo, de fondo mientras leen lo q traduje y las imagenes q buske. explikado esto, vamos *-*

Ya sé, ya sé que te he defraudado
he sido una idiota conmigo misma
pense q podia vivir para nadie mas (?)




Pero ahora a través de todo el daño y el dolor
es tiempo para mi de respetar
a la persona que te ama mas q a nada



Asi que con tristeza en mi corazon
siento que lo mejor que puedo hacer
es terminar c ontodo
y dejarlo para siempre
Lo que esta hecho esta HECHO, y se siente tan mal
quien una vez fue feliz, ahora es triste
No volvere a amar
mi mundo esta terminando.



Desearia regresar en el tiempo
porque ahora la culpa es toda mia
No se puede vivir sin la confianza de quien amas
Se que no podemos olvidar el pasado
no se puede olvidar el amor y el orgullo
y eso es lo que me esta matando por dentro



Todo regresa a la nada
destruyendose, destruyendose,
destruyendose
todo regresa a la nada, yo sigo
dejandome abajo , dejandome abajo,
En mi corazon de corazones
se q no podria volver a amar
Lo perdi todo
TODO TODO
lo que me importa
lo que importa en este mundo.




Desearia regresar en el tiempo
porque ahora la culpa es toda mia
No se puede vivir sin la confianza de quien amas
Se que no podemos olvidar el pasado
no se puede olvidar el amor y el orgullo
y eso es lo que me esta matando por dentro

Todo regresa a la nada
destruyendose, destruyendose,
destruyendose



todo regresa a la nada, yo sigo
dejandome abajo , dejandome abajo,
En mi corazon de corazones
se q no podria volver a amar
Lo perdi todo
TODO TODO
lo que me importa
lo que importa en este mundo.